bond over a mutual friend

Translations
сблизиться из-за общего друга
They bonded over a mutual friend who introduced them.
Они сблизились из-за общего друга, который их познакомил.